top of page
Soumission作品征集
Vous avez travaillé dur et êtes arrivé jusqu'ici.  Maintenant, montrez votre film au monde ! PUFF accueille des films en 6  catégories : longs métrages, courts métrages, documentaires, animation, projets new frontier et son original.  
 
Nous sommes maintenant OUVERTS pour la soumission au 10e PUFF 2020 .  
Actuellement, nous n'acceptons que les soumissions sur FilmFreeway ou par  invitation. 
PUFF est membre Luminaries Gold de FilmFreeway : pour les festivals en continu depuis plus de 10  années.
SOUMETTRE ICI 
filmfreeway.png

Voici quelques conseils pour les cinéastes indépendants lors de la soumission de leurs films :  

1. Envoyez votre film tôt.

2. Envoyer un screener en ligne ; si vous avez une remorque, envoyez-la aussi.  C'est encore mieux si vous pouviez envoyer au festival un dossier de film.  

 

Si vous êtes préoccupé par les droits d'auteur, envoyez-nous un 480p  dossier.  La résolution est trop faible pour tout objectif de projection, mais nos juges peuvent rapidement revoir plusieurs parties de votre film en cas de besoin.  Les filtres en ligne peuvent être lents selon le fournisseur WIFI.  

3. Rédigez un bon synopsis.  Aucune autre information n'est nécessaire.  Le film parle de lui-même.   

4. Si  vous êtes une cinéaste d'Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient et d'Afrique, PUFF offre une dispense complète des frais.  Nous fournissons également des assistants aux femmes cinéastes.  Écrivez-nous directement si vous avez des questions info@puff-festival.org

PUFF est dirigé par un petit groupe de conservateurs de films passionnés, d'universitaires et de cinéastes.  Nous comptons sur les bénévoles et  apports individuels.  PUFF n'est financé par aucun financement gouvernemental pour l'art afin de rester une plate-forme véritablement indépendante pour tous les cinéastes.   Diriger un festival du film, c'est comme faire un film indépendant,  c'est un travail éreintant.  PUFF est une organisation à but non lucratif enregistrée ; alors merci de nous soutenir.  

CATÉGORIES DE FILMS
Fonctionnalité  Film

Vitrine dramatique du cinéma mondial : il s'agira de longs métrages exceptionnels de plus de 70 minutes réalisés par certains des meilleurs et des plus passionnants cinéastes du monde.

Vous avez quelque chose à dire;  mais vous ne l'avez pas exprimé dans un documentaire.  Caché quelque part dans votre script, il porte un message encore plus profond qu'une simple présentation des faits.  Ce pourrait être une histoire d'amour, ou  il est  la politique de votre pays qui dicte votre scénario.  Cela pourrait être un thriller, mais en fait, vous voulez parler d'un  idée qui subvertit le statu quo. 

Court métrage

Toujours la plus populaire de nos catégories et à juste titre, la seule limite  est votre idée  : films narratifs, documentaires, expérimentaux et originaux du monde entier de moins de 60 minutes.

Documentaire

Des documentaires de plus de 60 minutes qui examinent  questions qui vont changer notre perception de ce qui se passe autour de nous.  Les fonctionnalités de cette catégorie sont différentes de celles habituellement vues à la télévision.  Les films documentaires créent une forme narrative unique et sont devenus un art en soi.

Animation

PUFF Animation est réputé en Asie pour  mettant en valeur  nouvelle animation incroyable et exceptionnelle  travail.  Le programme d'animation PUFF a été visionné par plus de 20 000 personnes lors de la tente de cinéma du district culturel de West Kowloon les 1er et 2 décembre 2012.  Créé à la main ou par logiciel, 2D ou 3D,  animation  étend notre imagination et crée différentes sphères dans la narration. Les projecteurs sur l'animation présentent des films d'animation courts (moins de 60 min) et longs métrages (plus de 60 min).

Nouvelle frontière

Expérimentaux et innovants, ces films sont une convergence du cinéma, de l'art et de la technologie des nouveaux médias. Transmédia, inspiration 3D et intervention alternative qui remet en question le langage et la présentation cinématographique du festival du film. PUFF Experimental sont d'abord projetés pendant le festival du film, puis des artistes sélectionnés seront invités à créer une exposition autonome dans des espaces alternatifs, des théâtres et des galeries en Chine.

Son et partition

Deux mondes entrent en collision  -  Ce n'est pas l'image seule qui crée le sens ; le langage du film est créé à la fois par le son et la vue. PUFF espère créer une autre façon de penser à la notation.   La partition et la conception sonore renforcent non seulement l'émotion de l'écriture, mais fournissent une  commentaire  dans  contraste avec les visuels ou mène le flux narratif de l'œuvre.  Soumettez le film entier avec un résumé mettant en évidence la section du film qui illustre vos compétences  en tant qu'auteur-compositeur original ou  concepteur sonore

Informations pour les soumissions de cinéastes

OBJECTIF DE MISSION

PUFF s'est imposé comme l'une des destinations de première et de vitrine les plus importantes pour les films indépendants du monde entier. L'année dernière, 68 films ont été présélectionnés pour la compétition parmi plus de 24  des pays; et  9 longs métrages et 11 courts métrages ont été des premières mondiales.

 

Les films ont été projetés pendant 3 week-ends dans plusieurs endroits en 2019  dans la ville mondiale de Hong Kong, servant de passerelle vers le public du reste de la Chine. PUFF a également organisé un cinéma indépendant en OCT à Shenzhen, en Chine, dans le cadre du festival en 2019. 

La sélection hautement compétitive se concentre sur des films avec des récits qui ouvrent de nouveaux horizons, des idées qui transcendent notre époque et un courage qui inspire le monde.
 

Ce qui fait de PUFF, la Chine un poids lourd, c'est aussi sa solide organisation et programmation du programme New Frontier. Ce programme défie le festival du film et le langage du visionnage de films - repoussant ainsi la frontière du transmédia, de l'intervention 3D, des formes expérimentales et innovantes pour la présentation cinématographique.

Les pays qui ont participé sont : la Chine, l'Italie, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Serbie, la Roumanie, le Chili, le Brésil, le Mexique, les États-Unis, le Canada, la Norvège, la France, l'Espagne, l'Inde, l'Australie et le Japon.
 

 

 

Axe artistique et objectifs

PUFF crée une plate-forme pour les cinéastes et artistes établis et émergents dont le travail peut ne pas s'intégrer facilement dans un festival de films commerciaux.  Nos films New Frontier poussent le langage cinématographique et la narration vers de nouvelles limites ; nos documentaires révèlent des sujets réels qui nécessitent une discussion globale plus dynamique ; nos longs métrages représentent le meilleur de la production cinématographique indépendante dans le monde entier, de l'Afrique à l'Argentine, et les célèbres programmes de courts métrages et d'animation de PUFF racontent les histoires non conventionnelles et universelles comme un art à part entière.

Le Festival considérera des films dramatiques, narratifs, documentaires, expérimentaux ou d'animation, transmédia, inspiration 3D et des formes innovantes de vidéos ou de productions audiovisuelles numériques qui repoussent les limites de la présentation cinématographique.

Pour les longs métrages dans la catégorie "Underground & Politics", veuillez envoyer un énoncé de mission court et concis sur votre point de vue ou votre cause ; indiquez votre budget et s'il est autofinancé.  Le festival tiendra compte de votre budget.  

Le Festival ne considérera pas les démos, les publicités ou les publicités, les jeux vidéo ou les nouveaux médias. Films avec une sortie commerciale préalable, productions industrielles et pédagogiques, vidéoclips, infopublicités, contenu de marque évident ou films pornographiques ou de violence extrême.

Tous les films comprenant l'anglais doivent être sous-titrés ou doublés en anglais, sauf si le dialogue n'est pas essentiel à la compréhension et à l'appréciation.  Le public de Hong Kong a besoin de sous-titres en anglais pour bien comprendre le film, même si les gens ici apprennent tous l'anglais à l'école.  Nous recommandons fortement aux films en anglais d'ajouter des sous-titres en anglais pour le public.  

Les participants sont responsables d'obtenir tous les droits et autorisations nécessaires pour l'exposition du Festival de chaque film soumis et l'utilisation de tous les documents d'accompagnement. 

ORIENTATION ARTISTIQUE ET OBJECTIFS
Le coin des cinéastes et producteurs :  Demandez-nous n'importe quoi ! 

Merci pour votre message.

bottom of page